1 00:00:23,823 --> 00:00:25,654 (narator) Di penjahat sistem peradilan, 2 00:00:25,725 --> 00:00:29,559 rakyat terwakili oleh dua orang yang terpisah namun kelompok yang sama pentingnya: 3 00:00:29,662 --> 00:00:31,527 polisi yang menyelidiki kejahatan 4 00:00:31,598 --> 00:00:34,431 dan jaksa wilayah yang mengadili para pelanggar, 5 00:00:34,534 --> 00:00:36,263 Ini adalah kisah mereka. 6 00:00:37,570 --> 00:00:39,231 [camar laut menangis] 7 00:00:43,710 --> 00:00:45,735 Hei, kamu menakutkan makan malamku pergi! 8 00:00:45,812 --> 00:00:47,541 Pergi bermain di tempat lain! 9 00:00:49,382 --> 00:00:51,043 [klakson kapal berbunyi] 10 00:01:03,463 --> 00:01:05,397 [radio polisi berceloteh] 11 00:01:06,399 --> 00:01:08,390 (Logan) Bagaimana menurut anda dia memancing? 12 00:01:08,468 --> 00:01:09,492 (Steinmetz) Di Hudson? 13 00:01:09,569 --> 00:01:12,470 Saya tidak mau untuk bernapas di dekatnya, apalagi makan darinya. 14 00:01:12,539 --> 00:01:14,473 Nah, apa yang kita punya? 15 00:01:14,541 --> 00:01:16,133 Sebuah pelampung. Perempuan. 16 00:01:16,843 --> 00:01:18,538 Ditimbang dengan blok beton. 17 00:01:18,611 --> 00:01:21,079 Pasti lebih banyak, mereka terjatuh. 18 00:01:21,147 --> 00:01:23,240 Diborgol di belakang punggungnya. 19 00:01:29,556 --> 00:01:31,421 [polisi mengobrol] 20 00:01:31,925 --> 00:01:34,519 Kamu pikir polisi? Lupakan. 21 00:01:34,594 --> 00:01:36,721 Manset adalah Grenadier, bukan merek kami. 22 00:01:37,664 --> 00:01:39,325 Berada di dalam air mungkin delapan minggu. 23 00:01:39,399 --> 00:01:40,661 Hispanik, Italia. 24 00:01:40,733 --> 00:01:42,360 Kabel lampu di lehernya. 25 00:01:42,435 --> 00:01:44,528 Mungkin dicekik, lalu dibuang. 26 00:01:44,637 --> 00:01:46,628 Steinmetz, Anda pernah melihatnya bagian Anda dari floaters. 27 00:01:46,706 --> 00:01:48,003 Menurutmu berapa umurnya dia? 28 00:01:48,074 --> 00:01:50,599 Dekomposisi post-mortem, panggilan yang sulit. 29 00:01:50,677 --> 00:01:53,703 Dugaan saya? Dia tidak pernah melihat manis 16. 30 00:02:02,789 --> 00:02:03,847 Saya tidak membutuhkan ini. 31 00:02:03,923 --> 00:02:06,050 Anak itu seumuran sebagai Linda. 32 00:02:06,392 --> 00:02:08,257 Anda tahu Lopez di angka satu-sembilan? 33 00:02:08,328 --> 00:02:09,260 Tidak. 34 00:02:09,329 --> 00:02:10,694 Dia polisi yang baik. 35 00:02:11,030 --> 00:02:12,588 Dia punya kasus. 36 00:02:12,665 --> 00:02:16,192 Remaja laki-laki Hispanik. Floater, Sungai Timur. 37 00:02:16,269 --> 00:02:18,965 Tercekik, kabel listrik, diborgol. 38 00:02:20,940 --> 00:02:22,635 Dia berkata semua yang bisa dia pikirkan 39 00:02:22,809 --> 00:02:24,401 apakah anak itu masih sangat kecil 40 00:02:24,477 --> 00:02:26,536 dia tidak melakukannya haJika kantong mayat. 41 00:02:27,046 --> 00:02:28,138 Balok beton? 42 00:02:28,214 --> 00:02:29,772 Batu bata api. 43 00:02:29,849 --> 00:02:31,578 Mereka tidak pernah mendapat ID. 44 00:02:33,953 --> 00:02:35,420 Ini bukan seorang profesional. 45 00:02:36,823 --> 00:02:40,315 Teman kita berjas sutra timbang berat badan mereka jadi mereka tidak pernah muncul. 46 00:02:41,194 --> 00:02:42,889 Yang mana yang membawa kita kemana? 47 00:04:06,713 --> 00:04:08,544 Ya ampun! Ya ampun! 48 00:04:08,615 --> 00:04:11,243 Seorang anak seusia itu, bukankah dia mempunyai orang tua? 49 00:04:11,317 --> 00:04:14,548 Sepupu? Maksudku, seseorang yang akan memperhatikan bahwa dia hilang? 50 00:04:14,621 --> 00:04:16,714 Kata AKU dia mungkin orang Hispanik. 51 00:04:16,789 --> 00:04:18,518 Sebelas gadis dilaporkan hilang. 52 00:04:18,591 --> 00:04:19,922 Tujuh punya sudah muncul. 53 00:04:19,993 --> 00:04:22,826 Empat lainnya tidak cocok dalam hal rambut atau warna mata. 54 00:04:22,895 --> 00:04:23,884 Jadi, bagaimana menurut Anda? 55 00:04:23,963 --> 00:04:25,954 Maksudku, aku tahu apa yang kita lakukan dengan borgol kami, 56 00:04:26,032 --> 00:04:28,000 tapi yang jelas, beberapa orang memiliki kegunaan lain. 57 00:04:28,067 --> 00:04:30,763 Yah, sulit untuk mengatakannya jika dia diperkosa. Saya berbicara dengan Kejahatan Seks. 58 00:04:30,837 --> 00:04:32,464 Mereka punya tali, kalung anjing, 59 00:04:32,538 --> 00:04:34,733 tapi tidak ada pembunuhan dengan borgol. 60 00:04:34,807 --> 00:04:37,935 Ya, saya menghargai itu. Saya akan menelepon jika kita membutuhkan lebih banyak. Terima kasih. 61 00:04:38,344 --> 00:04:40,369 Kapal Grenadier 40.000 manset setahun. 62 00:04:40,913 --> 00:04:42,778 Pasar besar dengan kerumunan pinggiran. 63 00:04:42,849 --> 00:04:44,612 Katalog kelangsungan hidup, toko petualangan, 64 00:04:44,684 --> 00:04:46,549 kamu tahu, Negara Ollie Utara. 65 00:04:46,619 --> 00:04:50,851 Penjualan langsung ke polisi di Kalifornia, Montana, dan Missouri. 66 00:04:50,923 --> 00:04:53,756 Mengapa saya tidak berpikir ini polisi dari Missoula? 67 00:04:53,826 --> 00:04:55,453 Tidak akan menemukannya jika itu. 68 00:04:55,528 --> 00:04:58,588 Nomor lot pada yang kami punya, 9.000 pasang. 69 00:04:59,999 --> 00:05:02,763 Kami mendapat serial mesum. Dan dari apa yang dikatakan FBI, 70 00:05:02,835 --> 00:05:04,200 mereka tidak meninggalkan remah roti. 71 00:05:04,270 --> 00:05:05,532 Forensik. 72 00:05:05,838 --> 00:05:08,033 Uh, mereka mendapat, kamu tahu, eh... 73 00:05:08,675 --> 00:05:10,802 Dia mempelajari tubuh dan wajah. 74 00:05:11,177 --> 00:05:12,644 Seorang antropolog. 75 00:05:12,712 --> 00:05:13,644 Jadi? 76 00:05:13,713 --> 00:05:16,705 Jadi bukankah itu menyenangkan untuk memiliki ID pada gadis itu? 77 00:05:16,783 --> 00:05:20,310 Bulan lalu, mereka mengidentifikasi tubuh dari gambar. 78 00:05:20,386 --> 00:05:22,013 Cocok dengan wajah dan tengkorak. 79 00:05:22,088 --> 00:05:23,248 Bagaimana jika mereka membalikkannya? 80 00:05:23,323 --> 00:05:25,655 Mulailah dengan tengkorak dan berolahraga. Jadikan kami wajah. 81 00:05:25,725 --> 00:05:26,987 Oh, menurutku Saya melihat film itu. 82 00:05:27,060 --> 00:05:28,220 Nah, lihat lagi. 83 00:05:28,294 --> 00:05:31,161 Kemajuan teknologi, Fil. Terkadang itu berhasil. 84 00:05:31,230 --> 00:05:33,960 Dan anak laki-laki itu dari kasus lain, dimana dia dikuburkan? 85 00:05:34,033 --> 00:05:35,523 (Logan) ladang Potter. 86 00:05:35,601 --> 00:05:37,569 (Kragen) Dapatkan pesanan, minta dia digali. 87 00:05:37,637 --> 00:05:39,798 Mungkin kita bisa mendapatkannya wajahnya juga. 88 00:05:43,209 --> 00:05:44,267 (Cerreta) Apakah mungkin? 89 00:05:44,344 --> 00:05:46,175 Siapa bilang kecelakaan itu dari kemungkinan 90 00:05:46,245 --> 00:05:48,338 adalah masa depan dari kemungkinan itu? Apakah itu Einstein? 91 00:05:48,414 --> 00:05:50,644 Saya tidak berpikir kamilah yang bertanya. 92 00:05:50,717 --> 00:05:52,082 Ini anak laki-laki itu kamu telah menggalinya. 93 00:05:52,151 --> 00:05:54,415 Saya mengambil semua aspek dari struktur wajah. 94 00:05:54,487 --> 00:05:55,749 Berdasarkan pengukuran saya, 95 00:05:55,822 --> 00:05:58,552 seniman sketsa saya telah memperbaiki wajahnya. 96 00:05:58,925 --> 00:06:00,392 Sekarang saya sedang menyempurnakannya. 97 00:06:01,894 --> 00:06:03,122 [bip] 98 00:06:03,796 --> 00:06:06,264 Seberapa dekat hal itu akan terjadi seperti apa tampangnya? 99 00:06:06,332 --> 00:06:09,199 Anda akan tahu ketika seseorang mengidentifikasinya. 100 00:06:09,602 --> 00:06:10,864 Aku sedang menangani gadis itu. 101 00:06:11,037 --> 00:06:12,504 [telepon berdering] 102 00:06:14,073 --> 00:06:15,404 Dr. Karung. 103 00:06:17,410 --> 00:06:19,537 Ini untukmu. Orang Hilang. 104 00:06:19,946 --> 00:06:23,382 Anda meminta floaters 14 sampai 17, dicekik. 105 00:06:23,449 --> 00:06:25,041 Jangan bilang padaku kamu menemukan yang lain. 106 00:06:25,118 --> 00:06:26,244 Hampir. 107 00:06:29,589 --> 00:06:33,047 Pria, 49, Kaukasia, ditemukan dalam keadaan perut tengkurap 108 00:06:33,126 --> 00:06:35,560 di Hudson dari Spuyten Duyvil. 109 00:06:35,628 --> 00:06:38,062 Eh, dicekik dengan dasinya sendiri. 110 00:06:39,265 --> 00:06:40,823 Ira Bender. Hilang enam minggu, 111 00:06:40,900 --> 00:06:43,300 inspektur untuk Satgas Industri Pakaian Jadi. 112 00:06:43,369 --> 00:06:45,200 Pabrik keringat yang diselidiki. 113 00:06:45,271 --> 00:06:46,568 Dia muncul bulan lalu. 114 00:06:46,639 --> 00:06:48,402 Kami mendapatkan air. Kami dicekik. 115 00:06:48,474 --> 00:06:49,941 Namun tidak sering, dan tidak pernah bersama. 116 00:06:50,009 --> 00:06:51,408 Siapa detektif utamanya? 117 00:06:51,477 --> 00:06:52,705 Markson, dua-tujuh. 118 00:06:52,779 --> 00:06:54,406 Ya, aku menelepon. Dia menunggumu. 119 00:06:54,480 --> 00:06:55,412 Hmm. 120 00:06:55,481 --> 00:06:56,641 Terima kasih. 121 00:06:57,216 --> 00:06:58,205 [radio polisi berceloteh] 122 00:06:58,284 --> 00:07:00,616 (Markson) penyok? Oh ya. Kita berbicara tentang Truk Mack. 123 00:07:00,686 --> 00:07:02,551 Orang ini membuatku melihat seperti penderita anoreksia. 124 00:07:02,622 --> 00:07:04,613 Pertama saya berpikir dia hanya kembung dari sungai. 125 00:07:04,690 --> 00:07:06,590 Hei, lihat, ini kasus buntu. Lupakan. 126 00:07:06,659 --> 00:07:08,251 Dia sedang menyelidiki toko keringat. 127 00:07:08,361 --> 00:07:10,022 Mungkin dia mencoba untuk menutup seseorang? 128 00:07:10,096 --> 00:07:12,223 Apa, seorang inspektur? Dia tidak bisa menutup lemari. 129 00:07:12,298 --> 00:07:14,163 Anda bisa memberikan panggilan. 130 00:07:15,001 --> 00:07:17,731 Bisnis garmen, Anda tahu, ini masih tahun 1930. 131 00:07:17,804 --> 00:07:19,328 Anda punya 5.000 toko keringat, 132 00:07:19,405 --> 00:07:21,873 Anda mendapat 50.000 imigran di mesin jahit. 133 00:07:21,941 --> 00:07:25,138 Sebagian besar tempat-tempat ini, mereka mendapat delapan, sembilan orang, banyak dari mereka adalah anak-anak. 134 00:07:25,211 --> 00:07:27,304 Mereka mendapat bayaran yang tidak masuk akal jika mereka dibayar sama sekali, 135 00:07:27,380 --> 00:07:28,813 dan tidak ada yang mengeluh, 136 00:07:28,881 --> 00:07:30,781 karena mereka semuanya ilegal pula. 137 00:07:30,850 --> 00:07:31,942 Dan FBI, 138 00:07:32,018 --> 00:07:34,213 mereka bahkan tidak memeriksanya dengan kurang dari 10 pekerja. 139 00:07:34,287 --> 00:07:35,276 Tapi kota ini melakukannya. 140 00:07:35,354 --> 00:07:36,753 Ya, jadi berikan mereka sebuah panggilan. 141 00:07:36,823 --> 00:07:39,053 Pekerja anak, jendela terkunci, lho. 142 00:07:39,125 --> 00:07:41,116 Mereka merobeknya, mereka pindah ke lubang neraka baru. 143 00:07:41,194 --> 00:07:42,923 Ini seperti permainan omong kosong yang mengambang. 144 00:07:42,995 --> 00:07:44,462 Bagaimana dengan Ira Bender? 145 00:07:44,530 --> 00:07:47,226 Pada hari dia menghilang, enam pemberhentian. 146 00:07:47,300 --> 00:07:49,666 Dia muncul di semua enam, tidak satu pun panggilan 147 00:07:49,735 --> 00:07:51,327 dan bahkan jika dia memberikannya, 148 00:07:51,404 --> 00:07:53,599 siapa yang akan membunuhnya untuk denda $600? 149 00:07:53,673 --> 00:07:54,867 Terima kasih. 150 00:07:55,675 --> 00:07:57,267 Dua remaja Hispanik. 151 00:07:57,343 --> 00:07:59,174 Anda punya kandidat yang lebih baik untuk toko keringat? 152 00:07:59,245 --> 00:08:01,304 aku akan memberimu, tapi inspektur tidak masuk akal. 153 00:08:01,380 --> 00:08:03,245 Jika ada yang benar-benar peduli tentang orang yang bekerja 154 00:08:03,316 --> 00:08:04,977 untuk upah budak, itu akan berhenti. 155 00:08:05,051 --> 00:08:07,485 Mereka membuat separuh kota ketakutan tentang tiket parkir. 156 00:08:07,553 --> 00:08:10,021 Anda membaca laporan ME pada gadis itu? 157 00:08:10,323 --> 00:08:13,315 Bekas luka, luka di jarinya. 158 00:08:13,392 --> 00:08:14,950 Sama seperti anak laki-laki itu ketika mereka menemukannya. 159 00:08:15,027 --> 00:08:16,790 Mereka tidak mengerti membuat salad buah. 160 00:08:16,863 --> 00:08:18,023 Mereka sedang memotong kain. 161 00:08:18,097 --> 00:08:21,328 Baiklah, mari kita lihat apa yang dimiliki Forensik di wajah gadis itu. 162 00:08:25,371 --> 00:08:28,306 (Karung) Gerakkan mata kiri dalam sekitar 2 cm. 163 00:08:30,142 --> 00:08:31,268 [komputer berbunyi bip] 164 00:08:31,344 --> 00:08:32,606 Bagus. Cetak itu. 165 00:08:33,579 --> 00:08:35,103 [printer berputar] 166 00:08:39,185 --> 00:08:41,881 Menurutku milik gadis itu lebih akurat daripada anak laki-laki itu. 167 00:08:41,954 --> 00:08:44,946 Dengan gambar wajahnya, kami memiliki lebih banyak hal untuk dikerjakan. 168 00:08:45,024 --> 00:08:46,423 Ini dia. 169 00:08:48,561 --> 00:08:50,722 Jadi, bagaimana menurut Anda? Puerto Rico, Dominika? 170 00:08:50,796 --> 00:08:52,991 Dari hidung dan tulang pipi, 171 00:08:53,666 --> 00:08:56,897 Menurutku lebih mungkin Mezzo-Amerika. Meksiko. 172 00:08:57,036 --> 00:08:58,025 Ira Bender. 173 00:08:58,104 --> 00:09:00,163 Ingat perhentian terakhirnya hari dia menghilang? 174 00:09:00,239 --> 00:09:02,469 Bronx. Tremont di Bronx. 175 00:09:02,542 --> 00:09:03,975 Terbaru kami surga imigran. 176 00:09:04,043 --> 00:09:05,271 orang Meksiko. 177 00:09:05,845 --> 00:09:08,871 [terkekeh] Mereka bisa siapa saja, anak-anak ini. 178 00:09:10,116 --> 00:09:12,676 Anda yakin mereka tidak mirip seseorang yang pernah kamu lihat? 179 00:09:12,852 --> 00:09:14,046 [orang-orang mengobrol] 180 00:09:14,220 --> 00:09:15,881 Dimana yang terdekat sekolah menengah? 181 00:09:15,955 --> 00:09:17,252 Negara apa kamu ikut, kawan? 182 00:09:17,323 --> 00:09:19,018 Tidak ada yang pergi ke sekolah. 183 00:09:20,126 --> 00:09:21,889 Di mana anak-anak berkumpul? 184 00:09:21,961 --> 00:09:24,156 Klub. El Tampequefio. 185 00:09:24,730 --> 00:09:27,164 Tanya Rudy. Dia mengajari mereka cara bermain. 186 00:09:29,468 --> 00:09:31,800 saya berkata, apakah kamu mengenali mereka? 187 00:09:32,338 --> 00:09:33,362 Saya tidak melihatnya terlalu bagus. 188 00:09:33,439 --> 00:09:34,428 Oh, kamu buta? 189 00:09:34,507 --> 00:09:36,407 Aku akan memukul tatanan rambut itu langsung dari kepalamu! 190 00:09:36,475 --> 00:09:38,409 (Cerreta) Mike! Mike! 191 00:09:39,278 --> 00:09:41,246 Amigos, apa masalahnya? 192 00:09:42,248 --> 00:09:43,909 Apa yang bisa kami lakukan untuk Anda? 193 00:09:44,450 --> 00:09:46,111 Rudy Armandiz. Ini tempatku. 194 00:09:46,185 --> 00:09:48,449 Hei, kamu bilang Rudy pergi. Dia tidak akan kembali. 195 00:09:48,521 --> 00:09:51,581 [tertawa] Hector, pria tangguh, ya? Bersikaplah baik, ya? 196 00:09:52,592 --> 00:09:55,425 Kami tidak terlalu sering melihat polisi, kamu tahu. Hanya Imigrasi. 197 00:09:55,494 --> 00:09:59,021 Hei, kita akan berteman, Maaf, kamu tidak melakukannya menjadi yang teratas dalam daftar. 198 00:09:59,098 --> 00:10:01,362 Bagaimana kamu tahu kami bukan Imigrasi? 199 00:10:01,434 --> 00:10:03,061 Dengan sepatu itu? 200 00:10:03,135 --> 00:10:05,933 La miga, mereka dibayar sedikit lebih baik, menurutku. 201 00:10:06,005 --> 00:10:07,905 [berbicara bahasa Spanyol] 202 00:10:10,376 --> 00:10:11,638 Bir untuk teman-teman kita. 203 00:10:11,711 --> 00:10:14,373 Tidak, tidak, tidak, tidak, terima kasih. Pernahkah Anda melihat anak-anak ini? 204 00:10:17,516 --> 00:10:18,608 Ah, anak-anak! 205 00:10:19,085 --> 00:10:21,280 Mereka mengira New York adalah emas di jalanan. 206 00:10:21,354 --> 00:10:23,914 Mereka datang ke sini untuk menghasilkan uang, kirimkan ke rumah. 207 00:10:23,990 --> 00:10:25,821 Lebih baik mereka tinggal di Meksiko. 208 00:10:25,891 --> 00:10:28,052 Prostitusi, narkoba, lalu mereka menghilang. 209 00:10:28,127 --> 00:10:30,061 Apakah itu berarti ya atau tidak? 210 00:10:30,663 --> 00:10:32,392 Kami tidak mengenal anak-anak itu. 211 00:10:35,001 --> 00:10:37,299 Anda bisa saja mematahkan lengan anak itu. 212 00:10:37,370 --> 00:10:39,565 Dia mengancam saya dengan isyarat biliar itu. 213 00:10:39,839 --> 00:10:41,568 [pedagang asongan mengobrol] 214 00:10:42,708 --> 00:10:45,040 Kasus ini adalah menekan tombolku. 215 00:10:45,578 --> 00:10:47,068 Tombol berikutnya itu bisa mendorong 216 00:10:47,146 --> 00:10:49,171 adalah satu-satunya di Dewan Peninjau Sipil. 217 00:10:52,885 --> 00:10:54,443 [berbicara bahasa Spanyol] 218 00:10:58,891 --> 00:11:01,018 Anda melihatnya? Anda mengenalinya? 219 00:11:02,128 --> 00:11:03,755 [berbicara bahasa Spanyol] 220 00:11:04,430 --> 00:11:06,398 Dia berbicara bahasa Inggris. 221 00:11:08,067 --> 00:11:09,728 [berbicara bahasa Spanyol] 222 00:11:10,870 --> 00:11:12,531 [berbicara bahasa Spanyol] 223 00:11:18,611 --> 00:11:20,203 Apa? Apa? Ayo. 224 00:11:20,279 --> 00:11:23,407 Saya kenal Eduardo dan Maria, sepupunya. 225 00:11:23,749 --> 00:11:25,944 Anda tahu, di jalan. 226 00:11:26,619 --> 00:11:27,950 Saya belum melihat mereka. 227 00:11:28,020 --> 00:11:29,351 Mereka punya keluarga? 228 00:11:31,891 --> 00:11:33,119 Di Akufia. 229 00:11:33,592 --> 00:11:35,116 Mereka bekerja membuat gaun 230 00:11:35,194 --> 00:11:37,458 sehingga mereka bisa membawa sendiri saudara dan saudari di sini. 231 00:11:37,530 --> 00:11:39,725 Dimana mereka? membuat gaunnya? 232 00:11:39,899 --> 00:11:41,366 [klakson berbunyi] 233 00:11:41,767 --> 00:11:43,257 [anjing menggonggong] 234 00:11:47,106 --> 00:11:49,404 Oke? Saya sudah selesai sekarang? 235 00:11:50,042 --> 00:11:52,374 Ya. Gracias, oke. 236 00:11:53,846 --> 00:11:55,837 Ya, ini kemajuan, ya? 237 00:11:59,652 --> 00:12:01,210 Anak-anak itu bekerja di sini. 238 00:12:01,287 --> 00:12:03,380 Ira Bender adalah menyelidiki toko keringat 239 00:12:03,456 --> 00:12:05,390 di gedung ini sebelum dia menghilang. 240 00:12:05,458 --> 00:12:07,255 Anda ingin berpikir tentang surat perintah? 241 00:12:07,326 --> 00:12:08,884 [pintu berderak] 242 00:12:10,429 --> 00:12:12,056 Anda memerlukan surat perintah untuk ini? 243 00:12:12,131 --> 00:12:14,998 Yah, kurasa kita tidak benar-benar menerobos masuk. 244 00:12:15,968 --> 00:12:17,230 [pintu berderit] 245 00:12:31,584 --> 00:12:32,949 [gemerincing] 246 00:13:18,130 --> 00:13:19,290 Fil! 247 00:13:34,647 --> 00:13:36,581 [radio polisi berceloteh] 248 00:13:38,918 --> 00:13:40,510 Jadi, siapa kamu? katakan kepadaku? 249 00:13:40,586 --> 00:13:42,713 Mereka punya orang di sini siapa yang menjadi budak? 250 00:13:42,788 --> 00:13:44,016 Borgol. 251 00:13:44,089 --> 00:13:46,717 Dan ternyata tidak bermain polisi dan perampok. 252 00:13:46,792 --> 00:13:49,192 Di Texas, dengan pekerja migran, mungkin. 253 00:13:49,261 --> 00:13:50,558 Tapi di sini... 254 00:13:50,796 --> 00:13:54,732 Jadi Inspektur ini. penyok, dia melihat sekeliling, dia ikut serta dalam hal ini. 255 00:13:55,201 --> 00:13:58,796 Mereka tidak akan membelinya dengan beberapa gaun untuk istrinya. 256 00:13:59,071 --> 00:14:00,698 Gesper ikat pinggang dan ritsleting. 257 00:14:00,773 --> 00:14:03,367 Sulit dilacak, tapi label pakaian ini. 258 00:14:03,442 --> 00:14:07,242 "Mode Kebahagiaan Pernikahan. Gaun pengantin terbaik di dunia." 259 00:14:10,216 --> 00:14:12,150 Ini salah satu milik kami, ya. 260 00:14:12,484 --> 00:14:15,078 Pengantin wanita, pengiring pengantin, gadis bunga. 261 00:14:15,321 --> 00:14:17,221 Terima kasih Tuhan semuanya akan menikah lagi. 262 00:14:17,289 --> 00:14:19,587 Harus memakan banyak pekerjaan untuk membuat salah satunya, ya? 263 00:14:19,658 --> 00:14:22,092 Setiap jahitan dibuat seumur hidup. 264 00:14:22,161 --> 00:14:23,788 Dan dibuat di Amerika. 265 00:14:24,330 --> 00:14:25,820 Dengan upah di Dunia Ketiga. 266 00:14:25,898 --> 00:14:27,729 Oh, aku tidak tahu itulah masalahnya. 267 00:14:27,800 --> 00:14:29,028 Anda bekerja di pabrik keringat, 268 00:14:29,101 --> 00:14:31,262 kamu tidak bisa memakainya salah satunya di altar. 269 00:14:31,337 --> 00:14:34,238 Aku akui. Saya mendapat pesanan terburu-buru, Saya menggunakan kontraktor. 270 00:14:34,306 --> 00:14:35,933 Potongan-potongan, kerudung. 271 00:14:36,008 --> 00:14:38,272 Saya memilih tawaran terendah. Ada yang salah dengan itu? 272 00:14:38,344 --> 00:14:40,403 Tergantung pada kondisi kerja, Pak. 273 00:14:40,479 --> 00:14:41,446 Bersikaplah realistis. 274 00:14:41,513 --> 00:14:43,504 Kami bersaing dengan Singapura. 275 00:14:43,816 --> 00:14:45,283 Lakukan kontraktor menggunakan imigran? 276 00:14:45,351 --> 00:14:46,750 Saya yakin mereka melakukannya. 277 00:14:46,986 --> 00:14:49,181 Setelan di punggungmu itu, kamu tahu siapa yang menjahitnya? 278 00:14:49,255 --> 00:14:51,621 Anda yakin siapa pun menjahit kancingnya mendapat upah minimum? 279 00:14:51,690 --> 00:14:55,285 Kami tertarik dengan namanya dari kontraktor siapa yang menjahit label ini. 280 00:14:55,361 --> 00:14:57,420 Pernah mendengarnya Statuta Barang Panas? 281 00:14:57,496 --> 00:14:59,760 Ini melarang pengiriman melintasi batas negara bagian 282 00:14:59,832 --> 00:15:02,266 dari produk apa pun dibuat melanggar undang-undang ketenagakerjaan federal. 283 00:15:02,334 --> 00:15:05,633 Dalam hal ini kami juga berbicara pembunuhan dan penculikan. 284 00:15:06,505 --> 00:15:09,702 Ya Tuhan, aku tidak akan berpikir... 285 00:15:11,443 --> 00:15:13,638 Yang ini, itu akan menjadi Mode Royalti. 286 00:15:13,712 --> 00:15:15,873 Dulu di Bronx, Manhattan sekarang. 287 00:15:15,948 --> 00:15:17,939 Ave.D, Kota Alfabet. 288 00:15:19,118 --> 00:15:21,143 [mesin jahit berputar] 289 00:15:22,321 --> 00:15:23,754 [wanita mengobrol dalam bahasa Spanyol] 290 00:15:23,856 --> 00:15:25,585 (Betty) Mereka suka bekerja di sini. 291 00:15:25,658 --> 00:15:27,751 Kami punya susu untuk anak itu, 292 00:15:27,826 --> 00:15:29,851 dan kami menghemat uang ibu pada pengasuh bayi. 293 00:15:29,929 --> 00:15:33,296 Jika bukan karena kita, mereka akan berada di jalan, kelaparan atau menjual crack. 294 00:15:33,365 --> 00:15:35,492 (Betty) Kami memperlakukan mereka seperti keluarga kami, seperti anak-anak kita. 295 00:15:35,567 --> 00:15:37,091 Dan itu membuahkan hasil. 296 00:15:37,169 --> 00:15:38,534 Mereka bekerja keras. 297 00:15:39,071 --> 00:15:41,972 Mereka adalah orang-orang yang luar biasa, berbakti kepada anak-anaknya. 298 00:15:42,041 --> 00:15:45,033 saya tersentuh. Saya tidak tahu ada orang seperti kamu di dunia. 299 00:15:45,110 --> 00:15:46,202 Berapa Anda membayar mereka? 300 00:15:46,278 --> 00:15:47,643 (Betty) Kami membayar mereka per potong. 301 00:15:47,713 --> 00:15:50,147 Jika mereka bekerja dengan cepat, mereka menghasilkan $7 per jam. 302 00:15:51,250 --> 00:15:53,980 Ini lebih baik daripada $4 sehari mereka akan berhasil di Nogales. 303 00:15:54,053 --> 00:15:56,112 Dan itu dua kali upah minimum. 304 00:15:56,188 --> 00:15:59,021 322 E.Tremont Ave. Itu alamat terakhirmu? 305 00:15:59,091 --> 00:16:00,422 Itu terjadi dua tempat yang lalu. 306 00:16:00,492 --> 00:16:02,722 Beberapa kontraktor telah menggunakannya. 307 00:16:02,795 --> 00:16:04,820 Tempatnya tidak dalam kondisi baik. 308 00:16:04,897 --> 00:16:06,922 Ada pembobolan, tikus. 309 00:16:08,500 --> 00:16:10,764 Miliki anak-anak ini pernah bekerja untukmu? 310 00:16:12,604 --> 00:16:13,628 Oh. 311 00:16:13,706 --> 00:16:17,005 Mereka terlihat terlalu muda, bukan begitu, Ellis? Tidak. 312 00:16:17,843 --> 00:16:20,778 Kami sudah diperiksa. Kami memiliki alat pemadam kebakaran. 313 00:16:20,846 --> 00:16:22,871 Jendela tidak pernah dikunci. 314 00:16:23,749 --> 00:16:25,979 Kami hanya mencoba untuk mencari nafkah. 315 00:16:27,119 --> 00:16:29,178 Gadis yang kami temukan di sungai, Maria Carranza, 316 00:16:29,254 --> 00:16:32,690 kami mendapat kecocokan DNA dengan darah dari kasur di Tremont. 317 00:16:32,758 --> 00:16:34,521 Dan penjual bunga, anak itu? 318 00:16:34,593 --> 00:16:36,458 Dari uraiannya, tidak ada keraguan 319 00:16:36,528 --> 00:16:38,826 bahwa anak-anak itu bekerja untuk Drake. 320 00:16:39,398 --> 00:16:41,798 Bisakah kita membuktikannya siapa anak-anak ini? 321 00:16:41,867 --> 00:16:43,926 Karena kita tidak mendapatkan sidik jari dari Meksiko. 322 00:16:44,003 --> 00:16:45,595 Mereka tidak ada. 323 00:16:46,071 --> 00:16:47,368 Aku hanya tidak mengerti. 324 00:16:47,439 --> 00:16:48,531 Maksudku, mengapa merantai mereka? 325 00:16:48,607 --> 00:16:50,199 Mereka tidak membuat sebanyak itu. 326 00:16:50,275 --> 00:16:52,800 Oh, kamu dapat tujuh atau delapan imigran menghasilkan $250 seminggu. 327 00:16:52,878 --> 00:16:55,369 Anda memborgol mereka, mereka menabung $100.000 setahun. 328 00:16:55,447 --> 00:16:58,575 Dan itulah perbedaannya antara berada dalam bisnis dan tidak. 329 00:16:58,650 --> 00:17:01,118 Kartu hijau itu, salah satunya harus dibeli. 330 00:17:01,186 --> 00:17:03,984 Dan salah satu dari anak-anak itu belum cukup umur untuk pergi ke sekolah menengah. 331 00:17:04,056 --> 00:17:06,581 Jadi sebut saja Kesejahteraan Sosial. Anda tidak punya sesuatu yang spesifik. 332 00:17:06,658 --> 00:17:07,920 Mereka akan sampai di sana dalam sebulan? 333 00:17:07,993 --> 00:17:09,051 Mungkin mereka masih di bawah umur. 334 00:17:09,128 --> 00:17:10,117 Mungkin itu ilegal. 335 00:17:10,195 --> 00:17:11,822 Mungkin tidak memberi Anda surat perintah. 336 00:17:11,897 --> 00:17:13,262 Bukankah para Drake lembaran kuning 337 00:17:13,332 --> 00:17:15,562 beri kami sedikit kelonggaran di sini? 338 00:17:15,634 --> 00:17:18,330 [menghela napas] Apakah Anda melihat pembunuhan dan penculikan di sini? 339 00:17:18,404 --> 00:17:20,634 Kesehatan dan keselamatan, tidak dibayarnya upah, 340 00:17:20,706 --> 00:17:22,264 membahayakan kesejahteraan dari seorang anak. 341 00:17:22,341 --> 00:17:25,105 Negara mengambil buku mereka, menutupnya belasan kali. 342 00:17:25,177 --> 00:17:26,542 Mengemudikan mereka keluar dari bisnis. 343 00:17:26,612 --> 00:17:28,671 Bahaya. Apa itu, pelanggaran Kelas A? 344 00:17:28,747 --> 00:17:30,612 Itu pasti mengguncang mereka selama 30 detik. 345 00:17:30,682 --> 00:17:33,116 Ya, kasus kami tidak bisa menghilangkan kotoran dari pel debu. 346 00:17:33,185 --> 00:17:34,584 Nama hakim, aku akan meneleponnya. 347 00:17:34,653 --> 00:17:36,678 Selama saya bisa menutup telepon sebelum dia mulai berteriak 348 00:17:36,755 --> 00:17:38,188 kami menyela makan malamnya. 349 00:17:38,257 --> 00:17:39,485 Oke, sebut saja negara bagian. 350 00:17:39,558 --> 00:17:41,549 Saya ingin melihat di buku Drakes. 351 00:17:48,033 --> 00:17:50,831 Mereka memesan Bing Crosby Album Natal. 352 00:17:51,437 --> 00:17:52,529 CDnya. 353 00:17:53,372 --> 00:17:55,863 "Pemberitahuan ketiga, Simpan Pinjam East Orange." 354 00:17:55,941 --> 00:17:57,203 Dibelakang hipotek. 355 00:17:57,276 --> 00:18:00,245 Siapakah kita? lagipula, kamu sedang mencarinya? Cek untuk borgol? 356 00:18:00,312 --> 00:18:03,475 Bagaimana dengan cek kepada Otoritas Minuman Keras Negara? 357 00:18:03,615 --> 00:18:04,912 Untuk izin. 358 00:18:06,785 --> 00:18:09,583 Saya tidak melihat bar yang terbuka di toko keringat. 359 00:18:09,988 --> 00:18:12,388 Apakah menurut Anda mereka memilikinya klub malam di samping? 360 00:18:12,458 --> 00:18:14,289 Mari kita cari tahu siapa yang mendapat izin tersebut. 361 00:18:14,493 --> 00:18:16,961 Lisensi minuman keras. Ya. 362 00:18:17,029 --> 00:18:18,587 Eh, Tuan dan Nyonya-- 363 00:18:18,664 --> 00:18:20,131 Itik jantan. Uh-hah. 364 00:18:20,332 --> 00:18:23,324 Mereka seperti ibu dan ayah, dan mereka membawa Rudy masuk 365 00:18:23,402 --> 00:18:26,565 dan dia bekerja untuk mereka dan mereka membelikannya hadiah. 366 00:18:27,639 --> 00:18:30,267 Laki-laki dan perempuan ini juga bekerja untuk Drake. 367 00:18:30,342 --> 00:18:31,639 (Rudi) teman-teman. 368 00:18:32,177 --> 00:18:33,166 Oh. 369 00:18:33,378 --> 00:18:35,141 Kamu sering ke sini, mengambil keanggotaan. 370 00:18:35,214 --> 00:18:36,306 Dapatkan permainan gratis. 371 00:18:36,381 --> 00:18:37,848 Ya, baiklah, terakhir kali kami di sini, 372 00:18:37,916 --> 00:18:39,645 kamu tidak melakukannya mengenali anak-anak itu. 373 00:18:40,486 --> 00:18:41,783 (Cerreta) Bagaimana dengan istrimu? 374 00:18:41,854 --> 00:18:43,981 Apakah suamimu selalu berbicara untukmu? 375 00:18:45,424 --> 00:18:48,154 Lina, tolong tuan-tuan. 376 00:18:50,529 --> 00:18:51,621 Tidak. 377 00:18:52,097 --> 00:18:54,759 Anda sering masuk ke Manhattan, Pak Armandariz? 378 00:18:54,867 --> 00:18:56,300 Bar, meja biliar. 379 00:18:56,368 --> 00:18:58,359 Anda tahu, saya tidak berhasil apa yang dibuat polisi. 380 00:18:58,437 --> 00:19:01,338 Keluar malam khusus, kami mengunjungi beberapa klub, Anda tahu, kita pergi berdansa. 381 00:19:01,406 --> 00:19:04,102 Anda suka bermain-main di klub di Ave. D? 382 00:19:05,077 --> 00:19:07,978 Teman-temanku, Ellis dan Betty, apakah kamu kenal mereka? 383 00:19:08,413 --> 00:19:11,473 Orang-orang yang murah hati. Saya berasal dari Nogales. 384 00:19:11,550 --> 00:19:13,415 Saya memotong pakaian saat masih kecil. 385 00:19:13,485 --> 00:19:14,850 Mereka membantu saya berusahalah ke atas. 386 00:19:14,920 --> 00:19:16,285 Mereka merawat saya. 387 00:19:16,355 --> 00:19:18,220 Anda mendapat lisensi minuman keras. 388 00:19:18,290 --> 00:19:20,622 Anda dibayar lebih banyak daripada kebanyakan anak-anak. 389 00:19:21,793 --> 00:19:23,351 Saya bekerja lebih keras. 390 00:19:24,129 --> 00:19:25,494 [orang-orang mengobrol] 391 00:19:25,631 --> 00:19:26,825 ”[musik diputar] 392 00:19:27,132 --> 00:19:29,293 Ada lagi dapat kami lakukan untuk Anda? 393 00:19:30,335 --> 00:19:33,429 Teman kita punya dua penangkapan remaja, satu dengan pisau. 394 00:19:35,174 --> 00:19:37,608 Menjaga toko keringat, dia menikam seorang inspektur. 395 00:19:37,676 --> 00:19:39,041 Tembakan mug? 396 00:19:39,111 --> 00:19:40,942 Dapatkan kami fotonya? Terima kasih. 397 00:19:41,580 --> 00:19:43,411 toko keringat, apakah itu Mode Royalti? 398 00:19:43,482 --> 00:19:45,609 Royalti Siap Pakai. Ellis dan Betty Drake. 399 00:19:45,684 --> 00:19:48,414 Jadi mereka mengambil Rudy keluar dari jalanan untuk menyelamatkannya, ya? 400 00:19:48,487 --> 00:19:49,681 Dia adalah orang jahat mereka. 401 00:19:49,755 --> 00:19:51,450 Jika kita bisa mengikatnya ke borgol. 402 00:19:51,523 --> 00:19:52,490 Ya. 403 00:19:53,559 --> 00:19:55,049 [anjing menggonggong] 404 00:19:55,627 --> 00:19:57,527 Ya, mereka bisa saja melakukannya membelinya di mana saja. 405 00:19:57,596 --> 00:19:59,461 9.000 manset Grenadier. 406 00:19:59,631 --> 00:20:01,690 Dua puluh dua toko lagi. Anda ingin melakukan semuanya? 407 00:20:01,767 --> 00:20:04,201 Dia bisa saja membelinya melalui surat. 408 00:20:04,870 --> 00:20:06,394 Atau mungkin lebih dekat dari rumah. 409 00:20:06,471 --> 00:20:07,403 Bronx? 410 00:20:07,472 --> 00:20:08,461 The Drakes, Oranye Timur. 411 00:20:08,540 --> 00:20:11,338 Mereka menjual peralatan polisi di Jersey, bukan? 412 00:20:14,046 --> 00:20:16,981 Polisi New York. saya menjual kepada kalian sepanjang waktu. 413 00:20:18,317 --> 00:20:21,445 Berapa banyak pelanggan Anda bukan polisi atau penjaga keamanan? 414 00:20:21,520 --> 00:20:22,953 Saya mengerti orang-orang aneh. 415 00:20:23,021 --> 00:20:25,455 Mereka ingin berdandan dengan warna biru atau kelelahan. 416 00:20:25,524 --> 00:20:28,493 Setrika pergelangan kaki. Pertahankan istri dirantai ke kompor. Aku tidak tahu. 417 00:20:28,560 --> 00:20:30,221 Bukan ideku tentang kesenangan akhir pekan. 418 00:20:30,295 --> 00:20:31,785 Jadi, apa yang bisa saya jual kepada Anda? 419 00:20:31,863 --> 00:20:33,330 Bagaimana dengan identitasnya? 420 00:20:36,068 --> 00:20:37,160 Dia tidak familiar. 421 00:20:37,236 --> 00:20:39,602 Ini tidak lingkungan Meksiko. Anda tidak akan melupakan dia. 422 00:20:39,671 --> 00:20:42,640 Lingkungan menjadi buruk, tapi orang Meksiko, tidak seburuk itu. 423 00:20:42,708 --> 00:20:44,471 Tidak, itu menjadi buruk ketika kamu pindah. 424 00:20:44,543 --> 00:20:46,670 Hukum Jersey saya hanya sedikit berkarat, 425 00:20:46,745 --> 00:20:47,871 tapi jalannya aku mengingatnya, 426 00:20:47,946 --> 00:20:50,574 Anda memerlukan referensi pekerjaan untuk perlengkapan polisi. 427 00:20:50,649 --> 00:20:53,675 Saya harap Anda memiliki catatan untuk semua orang kamu menjual Grenadier ke. 428 00:20:53,752 --> 00:20:55,583 Anda berada di pihak yang salah dari sungai. 429 00:20:55,654 --> 00:20:58,054 Seberapa cepat kita bisa mencapainya seorang polisi negara bagian di sini, Phil? 430 00:20:58,123 --> 00:21:00,648 (Cerreta) Kita sekitar jam delapan sampai sepuluh menit dari jalan parkir. 431 00:21:00,726 --> 00:21:02,956 Mungkin aku ingat dia. Saya pikir dia adalah seorang PR. 432 00:21:03,028 --> 00:21:04,791 Dia melihat tusukan ternak. 433 00:21:04,930 --> 00:21:07,057 Ya, saya pikir saya menjualnya beberapa borgol. 434 00:21:07,566 --> 00:21:10,000 Dia membeli borgolnya! Selusin pasang! 435 00:21:10,068 --> 00:21:12,036 Borgol dengan nomor lot yang sama. 436 00:21:12,104 --> 00:21:13,833 Itu terjadi untuk ditempelkan pada tempat tidur 437 00:21:13,905 --> 00:21:15,736 dengan darah yang sama sebagai gadis yang mati. 438 00:21:15,807 --> 00:21:17,604 Mereka dapat menempatkan anak-anak di toko keringat. 439 00:21:17,676 --> 00:21:19,405 Mereka mendapat saksi yang melihat Drake. 440 00:21:19,478 --> 00:21:21,343 Anda bisa menempatkan anak-anak dan Drake di sana. 441 00:21:21,413 --> 00:21:23,142 Anda tidak dapat membuktikan Drake membunuh mereka. 442 00:21:23,215 --> 00:21:24,682 Mereka membeli Rudy izin minuman keras. 443 00:21:24,750 --> 00:21:27,048 Mereka membayarnya untuk sesuatu! Apa yang kamu inginkan? 444 00:21:27,119 --> 00:21:28,108 Lebih banyak anak yang mati? 445 00:21:28,186 --> 00:21:29,983 (Kragen) Baiklah, itu sudah cukup, Mike. 446 00:21:30,055 --> 00:21:32,717 Yang ini punya semua orang sedikit kesal, Paul. 447 00:21:33,725 --> 00:21:37,024 Hei, kalian melakukan pengintaian pada seseorang bernama Armandariz? 448 00:21:37,362 --> 00:21:38,727 Kata mereka kamu ingin tahu. 449 00:21:38,797 --> 00:21:40,662 Dia baru saja parkir di Ave.D. 450 00:21:45,203 --> 00:21:48,172 Kami tidak punya saksi, tidak ada Forensik yang meyakinkan. 451 00:21:48,240 --> 00:21:49,605 Saya ambil ini kepada dewan juri, 452 00:21:49,675 --> 00:21:52,007 Saya memiliki lebih banyak lubang daripada Kode Pendapatan Internal. 453 00:21:52,077 --> 00:21:55,774 Paulus, Rudy Armandariz, 16 tahun, dia menikam seorang inspektur. 454 00:21:55,847 --> 00:21:57,474 Apa-apaan ini kamu pikir dia akan melakukannya 455 00:21:57,549 --> 00:22:00,017 jika Ira Bender tersandung ke ruang belakang itu? 456 00:22:00,085 --> 00:22:03,077 Dan jika orang-orang Meksiko itu masih mengerjakan Ave.D, 457 00:22:03,155 --> 00:22:04,884 mereka tidak akan berada di sana besok. 458 00:22:07,592 --> 00:22:08,616 Oke. 459 00:22:09,061 --> 00:22:11,086 [mesin jahit berputar] 460 00:22:11,663 --> 00:22:14,564 Dimana mereka? Dimana anak-anak Meksiko? siapa yang bekerja di sini? 461 00:22:14,633 --> 00:22:16,999 Orang-orang datang dan pergi. Mereka mungkin pulang. 462 00:22:17,069 --> 00:22:19,435 Eh, di mana temanmu, Pak Armandariz? 463 00:22:20,138 --> 00:22:22,368 Di bawah? Oke, ayo pergi! 464 00:22:23,241 --> 00:22:26,210 Anda ditahan atas pembunuhan Eduardo dan Maria Carranza. 465 00:22:26,278 --> 00:22:27,836 Anda punya hak untuk tetap diam. 466 00:22:29,014 --> 00:22:30,675 Lindungi aku di jalan! 467 00:22:38,724 --> 00:22:41,284 Berhenti, Armandariz, tahan! Menjauhlah dari... 468 00:22:41,360 --> 00:22:43,351 Bahkan tidak berpikir tentang itu! 469 00:22:43,495 --> 00:22:46,020 Anda berpikir begitu jendelanya antipeluru, ya? 470 00:22:53,805 --> 00:22:56,433 Anda ingin mendapatkannya di sekitar leher, bukan begitu, ya? 471 00:22:56,508 --> 00:22:58,408 Lewat sana kamu bisa merasakan mereka mati. Mike! 472 00:22:58,477 --> 00:23:00,445 Apakah kamu memperkosa gadis itu? sebelum kamu membunuhnya? 473 00:23:00,512 --> 00:23:02,844 Bagaimana dengan anak laki-laki itu, ya? Mike! Mike! Mike! 474 00:23:03,315 --> 00:23:06,546 Rudy Armandiz, kamu ditahan untuk pembunuhan. 475 00:23:06,985 --> 00:23:09,317 Apa pun yang Anda katakan dapat digunakan untuk melawanmu di pengadilan. 476 00:23:09,388 --> 00:23:10,719 Apakah kamu mengerti itu? 477 00:23:14,059 --> 00:23:15,788 "Nomor berkas 52782. 478 00:23:15,861 --> 00:23:19,456 ”Rakyat v.Rudy Armandariz, Ellis Drake, dan Betty Drake. 479 00:23:19,531 --> 00:23:21,829 "Tiga pembunuhan, gelar kedua, 480 00:23:21,900 --> 00:23:24,164 dua tuduhan penculikan, gelar pertama." 481 00:23:24,236 --> 00:23:26,397 Semua orang mengaku bersalah, kan? 482 00:23:26,471 --> 00:23:27,768 Tidak bersalah, Yang Mulia. 483 00:23:27,839 --> 00:23:29,136 Tidak bersalah. 484 00:23:29,207 --> 00:23:30,606 Tidak bersalah. 485 00:23:30,675 --> 00:23:33,838 Yang Mulia, Pak Armandariz sudah berulang kali mengunjungi Meksiko. 486 00:23:33,912 --> 00:23:35,436 Risiko penerbangan sangat penting. 487 00:23:35,514 --> 00:23:37,345 Kami meminta itu dia ditahan tanpa jaminan. 488 00:23:37,416 --> 00:23:41,045 Untuk Tuan dan Nyonya Drake, $250,000 untuk setiap terdakwa. 489 00:23:41,119 --> 00:23:42,814 Pak Armandariz memiliki bisnis 490 00:23:42,888 --> 00:23:44,583 itu perlu perhatiannya, Yang Mulia. 491 00:23:44,656 --> 00:23:45,680 Risiko penerbangan-- 492 00:23:45,757 --> 00:23:47,122 Sangat besar, Konselor. 493 00:23:47,192 --> 00:23:50,525 Tuduhannya adalah pembunuhan, tidak meludah di kereta bawah tanah. Tidak ada jaminan. 494 00:23:50,595 --> 00:23:51,892 Tuan Dunlap. 495 00:23:51,963 --> 00:23:54,397 Yang Mulia, klien saya adalah korban yang tidak bersalah 496 00:23:54,466 --> 00:23:55,797 seorang penjahat karir 497 00:23:55,867 --> 00:23:58,301 dan anak yatim piatu yang tidak tahu berterima kasih mereka mencoba membantu. 498 00:23:58,370 --> 00:24:00,702 Mereka membawanya keluar dari jalan, menjebaknya dalam bisnis, 499 00:24:00,772 --> 00:24:02,535 membelikannya sebuah rumah sebagai hadiah pernikahan. 500 00:24:02,607 --> 00:24:04,939 Oh, ini tidak tentang kerja paksa. 501 00:24:05,010 --> 00:24:06,944 Ini tentang keluarga yang disfungsional. 502 00:24:07,012 --> 00:24:09,003 Mengapa kita tidak mengirimkannya ke Pengadilan Keluarga? 503 00:24:09,080 --> 00:24:10,980 Pekan nilai-nilai keluarga telah berakhir. 504 00:24:11,049 --> 00:24:12,414 Permintaan Rakyat diberikan. 505 00:24:12,484 --> 00:24:16,580 Dan, Tuan Dunlap, tidak ada ikatan. Semua uang tunai. 506 00:24:17,556 --> 00:24:18,716 Cantik, Charlie. 507 00:24:18,790 --> 00:24:20,917 Dia menjadikan mereka budak, lalu dia membunuh mereka? 508 00:24:20,992 --> 00:24:22,926 Apakah kamu punya untuk menangani kasus ini? 509 00:24:22,994 --> 00:24:25,087 Dimana jemaahnya, Pendeta Batu? 510 00:24:25,163 --> 00:24:26,755 Khotbahnya tidak mungkin untukku. 511 00:24:26,832 --> 00:24:29,198 Bagaimana Anda bisa menyelesaikan ini? Kantor Anda ada di Park Ave. 512 00:24:29,267 --> 00:24:31,030 Apakah Armandriz bahkan tahu kode posnya? 513 00:24:31,102 --> 00:24:32,364 Dia membaca Postingan itu. 514 00:24:32,437 --> 00:24:34,803 Dia tahu aku memberi orang warna pertahanan yang baik. 515 00:24:35,073 --> 00:24:37,564 Apalagi saat Anda mencoba dan memohon pada orang kulit putih melawan dia. 516 00:24:37,642 --> 00:24:39,132 Jika itu pembukaan untuk sebuah pidato 517 00:24:39,211 --> 00:24:41,577 pada sistem rasis, bisakah kita menggulingkannya sampai besok? 518 00:24:41,646 --> 00:24:43,511 Laki-laki dua, satu hitungan, dua tahun. 519 00:24:43,582 --> 00:24:45,413 Dia bersaksi melawan Drake. 520 00:24:45,484 --> 00:24:46,781 Orang satu, tiga hitungan. 521 00:24:46,852 --> 00:24:49,184 Saya ingin dia memasuki usia tua ketika dia keluar. 522 00:24:49,254 --> 00:24:50,653 Dengan kasusmu? 523 00:24:50,755 --> 00:24:53,280 Ini bukan hal yang bersifat sementara, itu atmosfer. 524 00:24:53,391 --> 00:24:54,722 Orang kedua, dua hitungan. 525 00:24:54,793 --> 00:24:57,557 Untuk memborgol orang ke tempat tidur dan membunuh mereka. 526 00:24:58,663 --> 00:25:01,655 Bolehkah saya menjelaskannya kepada Anda kenapa kamu tidak menang di borgol? 527 00:25:01,733 --> 00:25:03,496 Penyewaan video Rudy. 528 00:25:03,835 --> 00:25:05,996 Salah satu favoritnya menunjukkan seorang wanita diborgol ke tempat tidur. 529 00:25:06,071 --> 00:25:08,369 Istrinya akan bersaksi itu sebabnya dia membelinya. 530 00:25:08,440 --> 00:25:10,931 Itu akan meyakinkan juri. Selusin pasang? 531 00:25:11,109 --> 00:25:13,168 Juri mungkin menemukannya itu menjijikkan. 532 00:25:13,645 --> 00:25:16,307 Mereka tidak menyajikannya 25-to-Iife karena jijik. 533 00:25:17,449 --> 00:25:18,882 (Schiff) Perbudakan. 534 00:25:20,151 --> 00:25:23,678 Aku bangun pagi ini, Saya pikir itu benar abad ke-20. 535 00:25:23,788 --> 00:25:25,255 Di beberapa tempat. 536 00:25:25,524 --> 00:25:27,924 Pelantikan Walikota sebuah komisi. 537 00:25:27,993 --> 00:25:30,860 Ya, mereka akan memperdebatkannya selama enam bulan, mengeluarkan laporan. 538 00:25:30,962 --> 00:25:33,021 Itu akan hilang sebelum ada yang membacanya. 539 00:25:33,098 --> 00:25:34,656 (Batu) Orang-orang dirantai ke tempat tidur mereka. 540 00:25:34,733 --> 00:25:36,200 Mengapa mereka tidak mengambil beberapa dolar 541 00:25:36,268 --> 00:25:39,169 dari pembersihan jalan dan mempekerjakan lebih banyak inspektur? 542 00:25:39,838 --> 00:25:43,365 Dalam politik, ada dua pilihan: jangan lakukan apa pun, lakukan sesuatu. 543 00:25:44,042 --> 00:25:45,907 Tidak ada yang memiliki risiko lebih sedikit. 544 00:25:46,378 --> 00:25:47,709 Saya harap kita punya kasus. 545 00:25:47,779 --> 00:25:49,269 Banyak sekali jika dan mungkin. 546 00:25:49,347 --> 00:25:51,747 Masalah besarnya adalah, Saya harus membuktikan kejahatan 547 00:25:51,816 --> 00:25:53,909 yang tidak diinginkan siapa pun percaya terjadi. 548 00:25:53,985 --> 00:25:56,783 Pasangan yang baik dengan usaha kecil-kecilan. 549 00:25:56,888 --> 00:25:59,982 Siapa yang mau berpikir mereka memiliki Dachau di ruang belakang? 550 00:26:00,058 --> 00:26:01,719 Itu terlalu mengerikan. 551 00:26:02,127 --> 00:26:04,095 Film porno dengan borgol. 552 00:26:04,629 --> 00:26:07,120 Bahkan tidak mengalahkan penguasaan bola oleh iblis. 553 00:26:07,198 --> 00:26:08,722 Itu kebohongan besar, Adam. 554 00:26:08,800 --> 00:26:10,768 Ulangi dengan cukup sering, itu kebenarannya. 555 00:26:10,835 --> 00:26:13,133 Charlie Padang Rumput akan menjualnya keluar dari pornografi. 556 00:26:13,204 --> 00:26:15,069 Dan Anda akan menjualnya keluar dari anak-anak itu 557 00:26:15,140 --> 00:26:17,608 sedang terhubung dengan ketiga terdakwa. 558 00:26:17,676 --> 00:26:19,303 Kenapa kamu tidak bisa menggunakan Drake? 559 00:26:19,377 --> 00:26:22,312 Dunlap ingin memohon, tapi kliennya tidak akan membahasnya. 560 00:26:22,380 --> 00:26:24,507 Tidak akan berdiskusi itu aksesoris. 561 00:26:24,583 --> 00:26:26,813 Ya, ternyata tidak mencekik anak-anak itu, 562 00:26:26,885 --> 00:26:29,319 mereka tidak membuangnya seorang inspektur di sungai. 563 00:26:29,387 --> 00:26:31,355 Tapi mereka juga tidak memberikan jaminan. 564 00:26:31,423 --> 00:26:35,189 Dan mereka berada di Rikers, berharap mereka tidak melakukannya menggorok leher mereka. 565 00:26:35,260 --> 00:26:37,353 Saya pasti ingin untuk membahas permohonan. 566 00:26:37,429 --> 00:26:40,330 kata Dunlap Drake adalah korbannya dari Armandariz. 567 00:26:40,398 --> 00:26:42,923 Itu taktik yang bagus, tapi kliennya tidak menyukainya. 568 00:26:43,001 --> 00:26:44,298 Mereka takut pada Rudy. 569 00:26:44,369 --> 00:26:46,234 Buat mereka takut padamu. 570 00:26:50,275 --> 00:26:52,209 (Robinette) Jika Anda dihukum, Nyonya Drake, 571 00:26:52,277 --> 00:26:53,767 kamu akan mati di penjara. 572 00:26:54,879 --> 00:26:57,814 aku akan mati di tempat tidurku sendiri di rumah. 573 00:26:58,116 --> 00:27:00,277 Bersama suamiku tersayang di sebelahku. 574 00:27:00,352 --> 00:27:02,377 Nyonya Drake, kami tidak percaya 575 00:27:02,454 --> 00:27:04,684 bahwa kamu membunuh Ira Bender atau anak-anak itu. 576 00:27:04,756 --> 00:27:06,621 Tetapi jika Anda mencoba untuk menyelamatkan Tuan Armandariz, 577 00:27:06,691 --> 00:27:08,318 kamu akan turun bersamanya. 578 00:27:08,393 --> 00:27:10,793 (Dunlap) Betty, dia menawarkan 12 tahun. 579 00:27:10,862 --> 00:27:13,387 Anda menghadapi 75-to-Iife. 580 00:27:15,700 --> 00:27:17,190 Saya bukan pengacara. 581 00:27:17,369 --> 00:27:20,395 Kalian akan melakukannya jual ibumu selama sehari di balapan. 582 00:27:21,473 --> 00:27:23,998 Kami tidak bersaksi melawan seorang anak laki-laki 583 00:27:24,075 --> 00:27:26,134 kami dibesarkan seperti anak kita sendiri. 584 00:27:27,912 --> 00:27:29,140 Tuan Drake? 585 00:27:34,786 --> 00:27:35,912 [alarm berbunyi] 586 00:27:35,987 --> 00:27:37,420 Saya meminta mereka untuk memohon, Ben. 587 00:27:37,489 --> 00:27:39,480 Mereka tidak mengerti kemungkinan hukuman. 588 00:27:39,557 --> 00:27:41,491 Mereka tidak canggih. Itu benar. 589 00:27:41,559 --> 00:27:44,357 Wanita ini masuk angin, dia ingin pergi ke Lourdes. 590 00:27:44,429 --> 00:27:46,260 Sampai jumpa di pengadilan. 591 00:27:47,232 --> 00:27:49,063 Itu bagus. Mengapa mereka tidak mengambilnya? 592 00:27:49,134 --> 00:27:50,396 Dengan baik, kami melewatkan sesuatu. 593 00:27:50,468 --> 00:27:51,833 Lakukan Drake punya pengunjung? 594 00:27:51,903 --> 00:27:53,393 (Jenner) Hanya dia. Pengacara. 595 00:27:53,471 --> 00:27:56,065 Di penghujung hari memiliki daftar pengunjung dikirim ke bawah. 596 00:27:56,141 --> 00:27:58,336 Saya ingin itu difaks ke kantor saya. Benar. 597 00:28:00,445 --> 00:28:02,208 [orang-orang mengobrol] 598 00:28:02,614 --> 00:28:05,515 Saudara laki-laki Ellis Drake, Fred, telah ke sana enam kali. 599 00:28:05,583 --> 00:28:06,709 Untuk melihat saudaranya? 600 00:28:06,785 --> 00:28:08,184 Hanya Ellis, bukan Betty. 601 00:28:08,253 --> 00:28:09,914 saya berbicara dengan pemegang buku Fred. 602 00:28:09,988 --> 00:28:12,513 Fred dan Ellis adalah mitra, bisnis garmen. 603 00:28:12,590 --> 00:28:14,581 Tapi kemitraan tidak terlalu bersaudara. 604 00:28:14,659 --> 00:28:17,628 Dan Fred pastinya tidak gila tentang adik iparnya. 605 00:28:17,696 --> 00:28:20,722 Lihat betapa gilanya dia tentang saudaranya masuk penjara. 606 00:28:22,367 --> 00:28:23,891 Saya tidak bodoh. 607 00:28:23,968 --> 00:28:26,163 Saya tidak membuatnya lebih mudah untuk menghukum saudaraku. 608 00:28:26,237 --> 00:28:28,865 Jika milik saudaramu pion Armandariz, kami ingin membantunya. 609 00:28:28,940 --> 00:28:30,202 Oh, tentu saja. 610 00:28:30,275 --> 00:28:32,470 Dan saya selalu menaruh uang dalam meteran. 611 00:28:33,645 --> 00:28:35,579 (pelayan) Lebih banyak kopi, Tuan-tuan? 612 00:28:35,647 --> 00:28:36,841 Terima kasih. 613 00:28:40,685 --> 00:28:42,744 Jika saudaramu tidak bekerja sama, 614 00:28:42,821 --> 00:28:46,018 Anda akan mengunjunginya di bagian utara sisa hidupnya. 615 00:28:49,794 --> 00:28:51,159 Uang sangat ketat. 616 00:28:51,396 --> 00:28:53,330 Anak ini Rudy, menyapu lantai, 617 00:28:53,398 --> 00:28:56,629 bilang dia bisa mendapatkan orang Meksiko lebih murah dibandingkan Cina. 618 00:28:56,701 --> 00:28:59,693 Tiba-tiba orang gila ini sedang menjalankan perusahaan. 619 00:29:01,039 --> 00:29:02,802 Ellis tidak mau menyerang Rudy. 620 00:29:04,042 --> 00:29:05,339 Dan adik iparmu? 621 00:29:05,410 --> 00:29:06,638 Oh, Betty yang manis? 622 00:29:06,711 --> 00:29:09,009 Ya, dia seperti seorang ibu kepada Rudy. 623 00:29:09,080 --> 00:29:11,310 Hanya sebagian besar ibu tidak begitu penyayang. 624 00:29:14,486 --> 00:29:15,714 Dia memasak? 625 00:29:15,787 --> 00:29:17,152 Masakan rumah. 626 00:29:17,589 --> 00:29:21,218 Dia bahkan tidak punya kesopanan untuk melakukannya di belakang punggung Ellis. 627 00:29:21,860 --> 00:29:25,694 Aku memohon pada Ellis, jual bajingan itu. 628 00:29:27,565 --> 00:29:29,533 Dia berkata jika tidak berhasil, 629 00:29:29,601 --> 00:29:32,661 dia akan mendapat sedikit kesulitan bernapas di bawah air. 630 00:29:35,006 --> 00:29:36,871 Anda ingin menggunakan Istri Armandriz? 631 00:29:36,941 --> 00:29:38,238 Kami membutuhkan saksi. 632 00:29:38,309 --> 00:29:41,142 Dan jika kakak Ellis tahu bahwa Rudy ada di tempat tidur dengan Betty, 633 00:29:41,212 --> 00:29:42,839 Anda akan berpikir Istri Rudy pasti tahu. 634 00:29:42,914 --> 00:29:45,382 Dan jika dia tidak melakukannya, kamu akan dengan senang hati memberitahunya. 635 00:29:45,450 --> 00:29:47,941 Dan itu cukup untuk membuatnya berubah menentang suaminya? 636 00:29:48,019 --> 00:29:49,384 Kecemburuan dan kemarahan. 637 00:29:49,454 --> 00:29:51,285 Bagaimana dengan kesetiaan dan ketakutan? 638 00:29:51,389 --> 00:29:53,482 Bagaimana kamu akan menanganinya hak istimewa pasangan? 639 00:29:53,558 --> 00:29:54,991 Hak istimewa pasangan memiliki batasan. 640 00:29:55,059 --> 00:29:57,027 Dan mungkin dia tidak perlu bersaksi. 641 00:29:57,095 --> 00:29:59,029 Mungkin dia akan memimpin kita kepada anak-anak yang hilang itu. 642 00:29:59,097 --> 00:30:01,065 Sinyal sibuk di rumah Armandriz. 643 00:30:01,132 --> 00:30:02,827 Kata perusahaan telepon begitu saja. 644 00:30:02,901 --> 00:30:03,959 Drake ketakutan. 645 00:30:04,035 --> 00:30:06,162 Dia mungkin bersembunyi di bawah tempat tidur. 646 00:30:06,237 --> 00:30:08,831 Pergilah ke Orange Timur, lari ke arahnya. 647 00:30:09,707 --> 00:30:11,641 Saya bekerja di klub. 648 00:30:11,910 --> 00:30:14,071 Gaun pengantin, Saya tidak pernah melihatnya. 649 00:30:14,145 --> 00:30:17,080 Drake membayar untuk izin minuman kerasmu, membeli rumah ini. 650 00:30:17,148 --> 00:30:18,479 Suamimu 651 00:30:18,983 --> 00:30:21,611 sedang menjalin hubungan intim dengan Nyonya Drake. 652 00:30:23,555 --> 00:30:24,988 Ini benar? 653 00:30:28,026 --> 00:30:31,018 Anda berkata, "Menikahlah dengannya." Untuk Gereja. 654 00:30:31,629 --> 00:30:33,859 Anda mengatakan Tuhan akan melakukannya pukul aku. 655 00:30:34,566 --> 00:30:38,229 Anda menginginkan tempat tidurnya, kamu menikah dengannya. 656 00:30:40,038 --> 00:30:42,632 Sudah kubilang, bersikaplah terhormat. 657 00:30:47,312 --> 00:30:50,406 Gadis itu, dan anak laki-laki itu, yang kamu temukan. 658 00:30:50,782 --> 00:30:52,010 Rudy? 659 00:30:53,451 --> 00:30:55,442 Tanyakan pada cucumu. 660 00:31:00,425 --> 00:31:01,858 Aku tidak tahu. 661 00:31:03,428 --> 00:31:05,419 Saya ingin menghentikan Rudy. 662 00:31:06,264 --> 00:31:09,028 Mereka mencoba melarikan diri, dan dia menangkap mereka. 663 00:31:10,401 --> 00:31:12,767 Dia mengatakan itu mereka akan melapor ke polisi. 664 00:31:14,839 --> 00:31:16,363 Dia harus membunuh mereka. 665 00:31:18,643 --> 00:31:20,201 Dia harus membunuh mereka. 666 00:31:21,546 --> 00:31:23,480 Pasangan bersaksi terhadap pasangan. 667 00:31:23,548 --> 00:31:25,345 Saya tidak menyukainya dalam keadaan apa pun. 668 00:31:25,450 --> 00:31:26,917 (Batu) Keistimewaan dalam hal ini 669 00:31:26,985 --> 00:31:29,010 beristirahat dengan Lina Armandariz, bukan suaminya. 670 00:31:29,120 --> 00:31:31,782 Hakim, negara mana apakah dia sedang berlatih? 671 00:31:31,856 --> 00:31:33,881 Tidak ada pengadilan di New York, sidang atau banding, 672 00:31:33,958 --> 00:31:35,926 melanggar kesucian pernikahan. 673 00:31:35,994 --> 00:31:37,393 Dia tidak bisa memaksanya untuk bersaksi. 674 00:31:37,462 --> 00:31:39,020 (Batu) Ini bukan tentang memaksa. 675 00:31:39,097 --> 00:31:40,689 Ini tentang mengizinkannya untuk bersaksi. 676 00:31:40,765 --> 00:31:43,563 Dan jika dia menyaksikan suatu tindak pidana tanpa diundang, 677 00:31:43,635 --> 00:31:46,570 dan bukan peserta, suaminya tidak mempunyai hak istimewa. 678 00:31:46,638 --> 00:31:48,731 Terima kasih, Ben. Saya tahu hukumnya. 679 00:31:50,208 --> 00:31:52,267 Misalkan saya berbisik kepada istriku di tempat tidur: 680 00:31:52,343 --> 00:31:55,403 "Aku benci saudaraku. Saya membeli pistol. Aku ingin membunuhnya." 681 00:31:55,480 --> 00:31:57,277 Keesokan harinya dia melihatku melakukannya. 682 00:31:57,348 --> 00:32:00,181 Apakah dia menyaksikan kejahatan itu akibat keintiman perkawinan? 683 00:32:00,251 --> 00:32:01,843 Jika memang, maka saya mendapat hak istimewa. 684 00:32:01,920 --> 00:32:03,251 Namun, dalam kasus ini, kita tidak tahu 685 00:32:03,321 --> 00:32:05,915 apa yang didengar Lina Armandariz di ranjang pernikahan. 686 00:32:05,990 --> 00:32:08,823 Kata Bu Armandariz dia ada di sana secara kebetulan. 687 00:32:08,893 --> 00:32:10,622 Saya sangat terkejut. 688 00:32:10,929 --> 00:32:12,829 Saya yakin Anda tidak melakukannya memasukkan kata-kata ke dalam mulutnya. 689 00:32:12,897 --> 00:32:14,694 (Gannon) Tuan padang rumput, kamu berada di selokan. 690 00:32:14,766 --> 00:32:16,666 Anda ingin menghina kecerdasannya, baiklah. 691 00:32:16,734 --> 00:32:20,101 Anda tidak akan menuduhnya di kamarku dari sumpah palsu. 692 00:32:20,571 --> 00:32:21,799 Aku tidak tahu, Ben. 693 00:32:22,273 --> 00:32:24,764 (Batu) Ada pengecualian lain, Yang Mulia. 694 00:32:24,842 --> 00:32:27,936 Pasangan yang menjadi saksi perencanaan suatu kejahatan bisa bersaksi. 695 00:32:28,012 --> 00:32:31,379 Nyonya Armandariz tahu yang direncanakan suaminya untuk membunuh anak-anak itu. 696 00:32:31,449 --> 00:32:34,009 Bicara tentang sebuah lubang kamu bisa mengemudi pasukan melewatinya. 697 00:32:34,085 --> 00:32:35,416 Menurutku dia punya tentara yang tepat. 698 00:32:35,486 --> 00:32:36,748 Hakim, Anda tidak dapat menerima-- 699 00:32:36,821 --> 00:32:37,810 Anda yakin saya bisa. 700 00:32:37,889 --> 00:32:39,857 Andai anak itu tidak mati ketika dia sampai di sana, 701 00:32:39,924 --> 00:32:41,949 sang istri pasti melihatnya sebuah kejahatan yang direncanakan. 702 00:32:42,026 --> 00:32:44,051 Pengadilan ini mengatur suami tidak mempunyai hak istimewa. 703 00:32:44,128 --> 00:32:46,688 Sang istri ingin bersaksi, itu pilihannya. 704 00:32:50,301 --> 00:32:54,237 Itu, eh, terjadi beberapa bulan yang lalu. 705 00:32:54,973 --> 00:32:57,806 Mungkin, menurutku, bulan Juni lalu. 706 00:32:58,576 --> 00:33:00,009 Apakah Anda menyaksikan sebuah perjuangan 707 00:33:00,078 --> 00:33:02,512 antara suamimu dan Eduardo Carranza? 708 00:33:04,716 --> 00:33:06,013 Ya, benar. 709 00:33:07,952 --> 00:33:09,977 Apakah suamimu bilang? 710 00:33:10,955 --> 00:33:13,287 bahwa dia harus membunuh Eduardo Carranza 711 00:33:13,358 --> 00:33:15,519 untuk mencegah upaya lain saat melarikan diri? 712 00:33:19,831 --> 00:33:20,763 Tidak. 713 00:33:23,735 --> 00:33:25,259 Apa yang kamu katakan? 714 00:33:25,503 --> 00:33:28,165 Tidak, dia tidak pernah mengatakan itu. 715 00:33:30,074 --> 00:33:32,907 Eh, Rudy biarkan Maria dan Eduardo kembali ke Meksiko. 716 00:33:32,977 --> 00:33:35,810 Ibu Armandariz, ini bukan yang kamu katakan padaku. 717 00:33:36,948 --> 00:33:39,075 Apakah suamimu mengancammu? 718 00:33:39,150 --> 00:33:40,640 Tidak direkam. 719 00:33:42,086 --> 00:33:44,850 Ibu Armandariz, kamu membuat kesalahan. 720 00:33:46,858 --> 00:33:48,655 Bagaimana menurut anda dia akan tetap melakukannya padamu 721 00:33:48,726 --> 00:33:50,785 kapan dia keluar dari penjara? 722 00:33:54,332 --> 00:33:55,526 [menghela napas] 723 00:33:57,802 --> 00:34:00,669 Anda berada di bawah sumpah. Anda melakukan sumpah palsu. 724 00:34:09,714 --> 00:34:11,705 Rudy tidak pernah membunuh siapa pun. 725 00:34:13,384 --> 00:34:15,875 Saya tidak tahu apa yang terjadi kepada anak-anak. 726 00:34:21,059 --> 00:34:22,424 [menggedor meja] 727 00:34:22,794 --> 00:34:24,455 Anda harus kehilangan kesabaran. 728 00:34:24,529 --> 00:34:26,724 Dia berbohong, Adam. Dia menyangkal segalanya. 729 00:34:26,798 --> 00:34:28,891 Dengan suami itu, siapa yang bisa menyalahkannya? 730 00:34:28,966 --> 00:34:30,024 Dibandingkan dengan apa dia bisa melakukannya, 731 00:34:30,101 --> 00:34:32,126 Anda mengancam untuk mengambilnya pergi dari penata rambutnya. 732 00:34:32,203 --> 00:34:34,296 Aku akan mendapatkan dakwaan sumpah palsu berdasarkan suatu pengendapan. 733 00:34:34,372 --> 00:34:35,964 Bagus. Ketika Anda pergi ke pengadilan, 734 00:34:36,040 --> 00:34:38,804 undang pasangan mahasiswa hukum untuk memberikan tawa. 735 00:34:38,876 --> 00:34:40,639 Mengapa saya berpikir ini bisa dimenangkan. 736 00:34:40,711 --> 00:34:43,202 Saya berasumsi kita akan melakukannya semacam saksi. 737 00:34:43,281 --> 00:34:45,306 Tanpa satu, kita akan kalah. 738 00:34:52,690 --> 00:34:55,250 Rudy, Pak Armandariz, 739 00:34:56,060 --> 00:34:58,654 dia meminta anak-anak untuk bekerja di toko keringat. 740 00:34:58,729 --> 00:35:02,187 Apakah Anda secara pribadi dengar dia bertanya pada Maria dan Eduardo Carranza 741 00:35:02,266 --> 00:35:04,928 jika mereka menginginkan pekerjaan menjahit gaun pengantin? 742 00:35:05,002 --> 00:35:07,197 Ya, dia bertanya kepada mereka di klub. 743 00:35:08,372 --> 00:35:12,240 Apakah ada saatnya ketika kamu melihat untuk Maria dan Eduardo 744 00:35:12,310 --> 00:35:14,608 karena kamu belum melihatnya di lingkungan sekitar? 745 00:35:14,679 --> 00:35:16,510 (Alejandro) Saya punya surat 746 00:35:16,581 --> 00:35:18,276 dari ibu Eduardo. 747 00:35:18,916 --> 00:35:20,645 Dia tidak mendengar kabar darinya. 748 00:35:21,452 --> 00:35:23,943 Saya pergi ke toko keringat, pabrik. 749 00:35:24,889 --> 00:35:28,256 Bos memberitahuku Eduardo dan Maria pulang ke Meksiko. 750 00:35:29,327 --> 00:35:31,488 Apakah pria itu di ruang sidang hari ini? 751 00:35:34,565 --> 00:35:36,192 Pria itu, di sana. 752 00:35:36,267 --> 00:35:39,430 (Batu) Biarlah catatan menunjukkan dia memang demikian menunjuk ke arah terdakwa, 753 00:35:39,504 --> 00:35:40,835 Ellis Drake. 754 00:35:40,905 --> 00:35:42,566 Catatan akan menunjukkan hal itu. 755 00:35:42,640 --> 00:35:44,733 Terima kasih. Tidak ada pertanyaan lebih lanjut. 756 00:35:50,882 --> 00:35:51,974 Tuan Lopez, 757 00:35:53,384 --> 00:35:57,150 apakah kamu pernah pergi di dalam toko keringat ini 758 00:35:57,221 --> 00:35:59,655 selama ini ketika Maria dan Eduardo 759 00:35:59,724 --> 00:36:01,589 seharusnya bekerja di sana? 760 00:36:01,792 --> 00:36:03,521 Tidak, | tidak. 761 00:36:03,594 --> 00:36:06,119 Kalau begitu, kamu tidak akan pernah melakukannya benar-benar melihat mereka di sana 762 00:36:06,197 --> 00:36:07,789 dengan Tuan Drake, bukan? 763 00:36:09,233 --> 00:36:10,200 Tidak. 764 00:36:12,737 --> 00:36:15,467 Seberapa baik Anda mengetahuinya Eduardo dan Maria? 765 00:36:17,275 --> 00:36:19,334 Hanya sekitar lingkungan sekitar. 766 00:36:19,410 --> 00:36:21,878 (Dunlap) Faktanya, mereka mungkin saja melakukannya telah kembali ke Meksiko 767 00:36:21,946 --> 00:36:23,880 tanpa kamu sadari. 768 00:36:23,948 --> 00:36:26,212 Tidak, mereka akan melakukannya mengucapkan selamat tinggal. 769 00:36:26,551 --> 00:36:29,145 Benar-benar? Untuk kenalan biasa? 770 00:36:30,588 --> 00:36:32,556 Bahkan jika mereka pergi sedang terburu-buru? 771 00:36:35,693 --> 00:36:37,752 (Medill) Darah di kasur ditemukan di rumah petak 772 00:36:37,828 --> 00:36:40,194 cocok dengan DNA dari tubuh Maria Carranza 773 00:36:40,298 --> 00:36:41,925 dengan akurasi 90%. 774 00:36:42,500 --> 00:36:45,162 Apa yang kurang dari pada pasangan sempurna? 775 00:36:45,836 --> 00:36:48,396 Tubuhnya terendam dalam air selama beberapa minggu. 776 00:36:48,472 --> 00:36:51,270 Kerusakan jaringan membuat pasangan yang sempurna tidak mungkin. 777 00:36:51,375 --> 00:36:53,434 Terima kasih. Saksi Anda. 778 00:36:59,183 --> 00:37:00,548 90%. 779 00:37:01,686 --> 00:37:03,881 Apakah itu pertandingan yang bagus, dalam pengalaman Anda? 780 00:37:03,955 --> 00:37:05,217 Ya, benar. 781 00:37:06,324 --> 00:37:07,689 Apakah begitu? 782 00:37:08,192 --> 00:37:11,491 Berapa banyak orang lain yang mau sampel darahnya cocok? 783 00:37:11,562 --> 00:37:13,154 Beberapa ribu. 784 00:37:14,699 --> 00:37:16,291 Seratus ribu? 785 00:37:16,867 --> 00:37:17,925 Mungkin. 786 00:37:18,102 --> 00:37:21,663 Jadi itu mungkin tidak terjadi Darah Maria Carranza sama sekali. 787 00:37:22,173 --> 00:37:24,141 Faktanya, kamu bahkan tidak mengetahuinya 788 00:37:24,208 --> 00:37:26,574 jika itu Jenazah Maria Carranza, ya? 789 00:37:26,644 --> 00:37:27,941 Dia memang bekerja di sana. 790 00:37:28,012 --> 00:37:29,445 Gambar itu diidentifikasi. 791 00:37:29,513 --> 00:37:31,674 Kemungkinan orang lain dengan pertandingan yang begitu dekat-- 792 00:37:31,749 --> 00:37:33,444 Apa itu, Tuan Medill? 793 00:37:33,517 --> 00:37:37,112 Apakah Anda seorang ahli dalam demografi populasi atau forensik? 794 00:37:37,188 --> 00:37:39,588 Sudahlah. Tidak ada pertanyaan lebih lanjut. 795 00:37:40,258 --> 00:37:42,351 Masing-masing terkena dengan sendirinya tidak menyakiti kita, 796 00:37:42,426 --> 00:37:43,723 tapi kamu menambahkannya... 797 00:37:44,095 --> 00:37:45,858 Misalkan kita menagih Istri Rudy, 798 00:37:45,930 --> 00:37:47,090 katakan aku akan bersaksi. 799 00:37:47,164 --> 00:37:49,655 Aksesori untuk pembunuhan. Dia mengakui dia ada di sana. 800 00:37:49,734 --> 00:37:51,361 Untuk asisten jaksa wilayah. 801 00:37:51,435 --> 00:37:53,869 Anda ingin mengambil itu kepada dewan juri? 802 00:37:54,171 --> 00:37:56,867 Hubungi Frank Dunlap. Ayo pergi ke Rikers. 803 00:37:57,041 --> 00:37:59,032 Apakah kamu melihat di Ellis Drake? 804 00:37:59,110 --> 00:38:01,670 Dia berbelok ke kanan, istrinya membakarnya. 805 00:38:02,146 --> 00:38:05,343 Dia berbelok ke kiri, dia menatap di dasar Sungai Hudson. 806 00:38:05,416 --> 00:38:07,816 Mungkin saat ini dia lebih marah daripada takut. 807 00:38:07,885 --> 00:38:09,853 Dia pasti sudah hancur sekarang. 808 00:38:09,920 --> 00:38:12,286 Anda tidak bisa menyalakan api tanpa sumbu. 809 00:38:12,356 --> 00:38:13,823 Masukkan Rudy ke dalam kamar. 810 00:38:13,891 --> 00:38:16,189 Kita mungkin tidak memilikinya untuk menyerang pertandingan. 811 00:38:17,995 --> 00:38:20,122 (Batu) Anak laki-laki itu menunjuk padamu, Tuan Drake. 812 00:38:20,197 --> 00:38:22,028 Jika mereka mau untuk menghukum siapa pun, 813 00:38:22,099 --> 00:38:24,431 itu bukan istrimu atau Nak. 814 00:38:24,502 --> 00:38:27,369 Waktu habis. Kami setuju, tidak ada kesepakatan terpisah. 815 00:38:27,438 --> 00:38:30,339 Anda pikir kami akan berbalik melawan satu sama lain? Kami keluarga di sini. 816 00:38:30,408 --> 00:38:32,535 Nah, potong nomor keluarga, Nyonya Drake. 817 00:38:32,610 --> 00:38:34,578 Kita semua tahu siapa yang bermain musik ranjang. 818 00:38:34,645 --> 00:38:37,375 [terkekeh] Hei, aku punya musik dalam diriku. Apa buktinya? 819 00:38:37,448 --> 00:38:39,848 Hentikan! Diam! Itu cukup buruk kamu melakukannya! 820 00:38:39,917 --> 00:38:43,114 Dia memohon untuk itu, kawan. Dia berteriak karenanya. 821 00:38:43,621 --> 00:38:46,419 Tuan Drake, yang melakukan pembunuhan, dua hitungan. 822 00:38:46,490 --> 00:38:48,082 Anda hanya melakukannya sembilan tahun. 823 00:38:48,159 --> 00:38:50,150 Tunggu sebentar, kamu tidak bisa melakukan itu. Penjaga! 824 00:38:50,227 --> 00:38:51,694 Kami menawarkan Anda kesepakatan. 825 00:38:51,762 --> 00:38:54,230 Anda bersaksi melawan istri Anda dan Pak Armandariz. 826 00:38:54,298 --> 00:38:55,458 aku pergi. Anda harus berhenti. 827 00:38:55,533 --> 00:38:57,091 Anda tidak dapat berbicara di depan klien saya. 828 00:38:57,168 --> 00:38:59,762 Bagus. Penjaga, ambil Pak Armandariz ke selnya. 829 00:38:59,837 --> 00:39:01,896 Ben, Ben, ini tidak etis. 830 00:39:04,275 --> 00:39:05,674 Anda harus tidur dengan dia. 831 00:39:05,743 --> 00:39:06,767 Uang itu tidak cukup. 832 00:39:06,844 --> 00:39:08,505 Ellis, tutup mulutmu. 833 00:39:08,579 --> 00:39:11,343 Membelikannya rumah, menggosok wajahku di dalamnya! 834 00:39:11,415 --> 00:39:12,575 Dasar pengecut yang menyedihkan! 835 00:39:12,650 --> 00:39:15,847 Itulah aku? Dia... Kamu tidak bisa berhenti! 836 00:39:18,089 --> 00:39:19,351 aku akan melakukannya. 837 00:39:22,093 --> 00:39:25,551 aku akan masuk penjara, dan kamu ikut denganku. 838 00:39:32,303 --> 00:39:34,066 (Ellis) Dia mendapatkan anak-anak Meksiko ini. 839 00:39:34,138 --> 00:39:36,299 Kami berjanji akan membayar mereka per bagian. 840 00:39:36,374 --> 00:39:38,899 Akhir minggu, Rudy bilang jangan bayar mereka. 841 00:39:38,976 --> 00:39:40,603 Mereka tidak bisa mengeluh. 842 00:39:41,212 --> 00:39:43,373 Apakah ada saatnya ketika Pak Armandariz 843 00:39:43,447 --> 00:39:45,779 menyarankan cara lain menghasilkan uang? 844 00:39:47,017 --> 00:39:50,282 Ya, dia menemukan ini tempat tidur logam di tanah kosong. 845 00:39:50,821 --> 00:39:53,585 Dia bilang dia bisa ikat saja anak-anak itu. 846 00:39:54,992 --> 00:39:56,892 Dia melakukannya dengan borgol. 847 00:39:56,961 --> 00:39:58,553 (Batu) Beritahu pengadilan apa yang terjadi 848 00:39:58,629 --> 00:40:01,530 ketika Pak Ira Bender datang untuk memeriksa pabrik Anda. 849 00:40:03,334 --> 00:40:05,598 Dia ingin melihat ruang belakang. 850 00:40:06,170 --> 00:40:08,798 Dia membuka pintu. Rudy ada di dalam. 851 00:40:09,407 --> 00:40:11,238 Dia melingkarkannya di lehernya. 852 00:40:12,777 --> 00:40:16,235 Dia memborgolnya, menarik dasinya. 853 00:40:18,682 --> 00:40:20,274 Dan dia membunuhnya. 854 00:40:21,852 --> 00:40:25,720 Dan apa yang terjadi kepada Maria dan Eduardo Carranza? 855 00:40:27,591 --> 00:40:31,027 Kami mencoba memindahkan mereka dan mereka mencoba melarikan diri. 856 00:40:32,496 --> 00:40:34,293 Rudy membunuh mereka di depan yang lain. 857 00:40:34,365 --> 00:40:37,027 Dia mengatakan tidak ada yang akan mencoba untuk melarikan diri lagi. 858 00:40:38,702 --> 00:40:40,192 Terima kasih tuan. 859 00:40:47,645 --> 00:40:48,907 Tuan Drake, 860 00:40:49,580 --> 00:40:53,175 Anda bersaksi bahwa kamu dan istrimu dan Pak Armandariz 861 00:40:53,250 --> 00:40:55,275 mengubah orang-orang ini menjadi budak. 862 00:40:56,821 --> 00:40:58,482 Apakah kamu benar-benar melakukan itu? 863 00:40:59,089 --> 00:41:02,581 Sepertinya bukan sesuatu Aku bisa melakukannya, tapi aku melakukannya. 864 00:41:03,727 --> 00:41:05,695 Mengapa Anda bersaksi hari ini? 865 00:41:06,530 --> 00:41:09,897 Kami pantas dihukum. Kita semua melakukannya. 866 00:41:10,401 --> 00:41:11,891 Apakah itu alasannya? 867 00:41:12,636 --> 00:41:14,831 Atau itu persetujuan Anda dengan jaksa wilayah 868 00:41:14,905 --> 00:41:16,338 untuk pengurangan hukuman? 869 00:41:16,474 --> 00:41:18,567 Sembilan tahun, bukannya 75 tahun. 870 00:41:19,777 --> 00:41:21,745 Kalimatnya tidak penting. 871 00:41:21,812 --> 00:41:23,575 Itu penting bagi saya. 872 00:41:24,415 --> 00:41:26,076 Beritahu kami, Tuan Drake, 873 00:41:26,750 --> 00:41:29,310 adalah istrimu terlibat secara seksual dengan Pak Armandariz? 874 00:41:29,386 --> 00:41:30,683 Bukan itu alasannya, baik. 875 00:41:30,754 --> 00:41:32,119 Tapi dia memang begitu. 876 00:41:32,189 --> 00:41:35,056 Dan kamu cemburu. Apakah kamu juga marah? 877 00:41:35,593 --> 00:41:38,289 Apa efeknya? penghinaan itu? 878 00:41:39,163 --> 00:41:41,996 Apakah itu cukup alasan untuk melibatkan istrimu dan kekasihnya 879 00:41:42,066 --> 00:41:44,000 dalam kejahatan yang kamu lakukan? Kamu sendirian? 880 00:41:44,068 --> 00:41:45,558 Saya tidak pernah membunuh anak-anak itu. 881 00:41:45,636 --> 00:41:47,797 Oh baiklah, Anda hanya bisa memperbudak mereka. 882 00:41:47,872 --> 00:41:50,238 Apakah Anda membayar untuk Tuan Armandariz izin minuman keras? 883 00:41:50,307 --> 00:41:52,036 Apakah Anda membelikannya rumah? 884 00:41:53,177 --> 00:41:55,008 Hanya karena Betty bersikeras. 885 00:41:55,079 --> 00:41:56,376 Apakah itu alasannya? 886 00:41:56,580 --> 00:41:59,674 Atau apakah kamu membeli keheningannya untuk menutupi kejahatanmu? 887 00:42:00,784 --> 00:42:02,081 Tidak, itu gila. 888 00:42:02,152 --> 00:42:05,144 Beritahu kami, Tuan Drake, mengapa kita harus percaya 889 00:42:05,356 --> 00:42:08,189 itu Pak Armandariz membunuh anak-anak itu? 890 00:42:09,393 --> 00:42:11,520 Mengapa kita tidak harus percaya kamu melakukannya? 891 00:42:15,699 --> 00:42:17,064 Itu bukan teori yang bagus? 892 00:42:17,134 --> 00:42:19,227 Jika saya menjadi juri itu, Saya percaya Meadow. 893 00:42:19,303 --> 00:42:21,100 Jadi dia membelikannya rumah. Ayo. 894 00:42:21,171 --> 00:42:22,934 Mereka kenal Ellis Drake sangat ketakutan. 895 00:42:23,007 --> 00:42:25,032 Mereka juga tahu dia mendapat kesepakatan. 896 00:42:25,109 --> 00:42:27,839 Anda ingin berlari lagi pada istri Armandariz? 897 00:42:28,345 --> 00:42:30,404 Dia lebih takut padanya daripada kita. 898 00:42:30,481 --> 00:42:32,676 Siapa yang lebih dia takuti daripada dia? 899 00:42:32,750 --> 00:42:34,650 Anda melihat neneknya di pengadilan hari ini? 900 00:42:34,718 --> 00:42:36,379 Jika nenek saya terlihat seperti itu, 901 00:42:36,453 --> 00:42:38,114 dia bisa menggoreng telur dengan itu. 902 00:42:38,188 --> 00:42:40,418 Mungkin dia tidak takut dari siapa pun. 903 00:42:41,825 --> 00:42:45,693 Saya mencoba, percayalah, tapi Lina takut. 904 00:42:46,830 --> 00:42:48,798 Aku tahu dia juga salah. 905 00:42:49,567 --> 00:42:51,262 Apa yang bisa dia lakukan? 906 00:42:51,468 --> 00:42:54,198 Tahukah kamu kalau Drakes atau Pak Armandariz 907 00:42:54,271 --> 00:42:55,738 memiliki properti lain? 908 00:42:56,540 --> 00:42:59,168 Sebuah klub malam, mungkin di tempat lain. 909 00:42:59,243 --> 00:43:00,232 Aku tidak tahu. 910 00:43:00,311 --> 00:43:02,438 Orang lain yang bekerja di toko keringat, 911 00:43:02,513 --> 00:43:04,913 jika cucumu bisa memberi tahu kami apa yang terjadi. 912 00:43:04,982 --> 00:43:06,711 Bukan Lina, tidak sekarang. 913 00:43:08,419 --> 00:43:10,546 Jika aku tidak pernah mengatakan menikah dengannya... 914 00:43:12,022 --> 00:43:14,013 Dia berpura-pura mencintainya. 915 00:43:14,325 --> 00:43:15,724 Dia menelepon saya. 916 00:43:16,460 --> 00:43:19,293 Memintaku untuk ikut bersamanya. 917 00:43:20,798 --> 00:43:23,096 Tapi dia tidak bisa hidup di rumah itu sekarang. 918 00:43:23,801 --> 00:43:25,769 Aku akan membawanya ke tempatku. 919 00:43:28,138 --> 00:43:32,074 Bu Andon, mana tadi katamu kamu berencana membawa Lina? 920 00:43:32,776 --> 00:43:34,641 Ke rumahku di Brooklyn. 921 00:43:35,179 --> 00:43:36,874 Anda punya rumah di Brooklyn? 922 00:43:36,947 --> 00:43:40,110 Kapan Pak Armandariz memintamu untuk menjaganya? 923 00:43:41,051 --> 00:43:43,451 Setelah polisi datang ke klub. 924 00:43:43,520 --> 00:43:46,318 Dia bertanya padamu untuk meninggalkan rumahmu dan pergi ke Jersey? 925 00:43:47,191 --> 00:43:49,557 Dia mengirim seorang anak laki-laki dari ruang biliar 926 00:43:49,627 --> 00:43:52,255 untuk memotong rumput, ambil suratnya, katanya. 927 00:43:54,498 --> 00:43:56,398 Hubungi Cerreta dan Logan. 928 00:43:57,968 --> 00:43:59,162 [berbicara bahasa Spanyol] 929 00:43:59,236 --> 00:44:00,999 Dia menginginkan rumahku. 930 00:44:07,878 --> 00:44:09,539 [polisi mengobrol] 931 00:44:11,782 --> 00:44:13,682 [sirene polisi meraung-raung] 932 00:44:19,223 --> 00:44:21,157 [radio polisi berceloteh] 933 00:44:23,260 --> 00:44:24,386 Ada dua di antaranya. 934 00:44:24,461 --> 00:44:25,860 Lebih lanjut di bawahnya. 935 00:44:42,780 --> 00:44:45,544 Saya akan mendakwa ulang. Kami akan menambahkan tujuh hitungan pembunuhan dua. 936 00:44:45,616 --> 00:44:48,050 Mayat berada di rumah ibu mertuanya. 937 00:44:48,118 --> 00:44:51,110 Anda memiliki keadaan tidak langsung, Anda memiliki lebih banyak keadaan. 938 00:44:51,188 --> 00:44:53,349 Tujuh mayat? Itu banyak sekali keadaannya. 939 00:44:53,424 --> 00:44:55,051 Ellis Drake sudah bersalah. 940 00:44:55,125 --> 00:44:56,854 Mereka bisa membuang semuanya pada dia. 941 00:44:56,927 --> 00:44:58,394 [telepon berdengung] 942 00:44:59,997 --> 00:45:03,296 Ya. Kami sedang mendiskusikannya sekarang. 943 00:45:05,302 --> 00:45:06,860 Saya akan menghubungi Anda kembali. 944 00:45:08,739 --> 00:45:10,798 Brooklyn D.A. menginginkan kasus tersebut. 945 00:45:11,275 --> 00:45:13,004 Kejahatan dimulai di Manhattan. 946 00:45:13,077 --> 00:45:15,307 Mayat-mayat itu ditemukan di Brooklyn. 947 00:45:15,846 --> 00:45:17,939 Kasus mereka adalah tidak lebih kuat dari kita. 948 00:45:18,015 --> 00:45:20,108 Terima kasih. saya tentang untuk mengatakan itu pada diriku sendiri. 949 00:45:20,184 --> 00:45:21,208 Kita bisa kehilangan semuanya. 950 00:45:21,285 --> 00:45:24,015 Buatlah kesepakatan dengan Rudy dan istri. 951 00:45:25,122 --> 00:45:27,920 Gertaklah mereka, aku tidak peduli bagaimana caranya. Buatlah kesepakatan. 952 00:45:32,062 --> 00:45:33,620 [keduanya mengobrol] 953 00:45:36,967 --> 00:45:39,094 Klien saya menerima. 954 00:45:39,636 --> 00:45:42,537 keinginanku, dengan keadaan yang tepat. 955 00:45:42,606 --> 00:45:45,074 Kedua klien Anda menghadapi 10 hitungan. 956 00:45:45,142 --> 00:45:47,633 Sepuluh kali 25, itu 250 tahun. 957 00:45:47,711 --> 00:45:49,372 Kami akan menghitung satu, pembunuhan dua. 958 00:45:49,446 --> 00:45:50,743 Mereka berdua melakukan 25. 959 00:45:50,814 --> 00:45:53,908 Atau kami tunjukkan gambarnya dari halaman belakang kepada juri. 960 00:45:54,485 --> 00:45:58,046 Saya tidak berpikir mereka akan mempercayai Ellis Drake melakukan itu semua sendirian. 961 00:45:58,522 --> 00:46:00,683 Anda tidak akan pernah membuktikannya klien saya menggali kuburan itu. 962 00:46:00,758 --> 00:46:02,020 Atau milikku. 963 00:46:02,226 --> 00:46:05,423 Dengan nenek Lina di mimbar, Saya akan mengambil kesempatan saya. 964 00:46:13,637 --> 00:46:15,764 Anda akan memilikinya surat permohonan hari ini. 965 00:46:19,443 --> 00:46:21,775 (Batu) Kontra tidak menyukai orang siapa yang melakukan anak-anak. 966 00:46:21,845 --> 00:46:23,745 Rudy mungkin tidak hidup untuk mendapatkan pembebasan bersyarat. 967 00:46:23,814 --> 00:46:25,509 Saya pikir dia akan mengaturnya. 968 00:46:25,582 --> 00:46:27,174 Makan malam Asosiasi Pengacara bulan depan. 969 00:46:27,251 --> 00:46:28,445 Adam mendapat penghargaan. 970 00:46:28,519 --> 00:46:30,214 Saya membeli tuksedo baru. 971 00:46:31,188 --> 00:46:33,349 Saya harus bertanya-tanya siapa yang membuatnya. 972 00:46:34,558 --> 00:46:35,752 [orang-orang mengobrol]